EUSKARAREN SINTAXIA (1)
Computer Shock, Vasconia año 2001 (1984) liburutik hartutako pasarte bat:
"Es evidente que por más que en Euskalherria se encuentren cráneos de épocas epipaleolíticas, no se puede afirmar que los mismos sean reliquias dejadas por los antepasados de los vascos. Nada podemos decir sobre el idioma que hablaban aquellos pueblos mesolíticos. Puedieron hablar lenguas que se asemejarían al vasco, o lenguas de tipo africano. No poseemos ningún dato que nos permita afirmar nada en ningún sentido. Por eso debemos considerar que es enteramente idiota la pretensión que tienen ciertos vascos, casi siempre muy poco científicos, de buscar sus antepasados no ya en el Neolítico. sino que ya no se conforman ni con los del Epipaleolítico, y que al ser posible quisieran mostrar su estrecha relación con los pitecantropos, con tal de afirmar una cierta antigüedad autóctona. Es más no podemos ni afirmar que los uascones, hayan sido los antepasados de los euskaldunak, puesto que no está demostrado, ni con mucho, que euskalduna proceda de uasco, aunque muy bien pudiera serlo. Además en los territorios más característicos, en los que actualmente vive la ethnia vasca, como son los autrigones, caristios y bardulos, es decir Vizcaya, Alava y Guipúzcoa, tenemos a estos pueblos, de los que nada sabemos, y cuyos nombres no parecen en nada vascos, aunque bien es verdad que pueden ser denominaciones dadas por extranjeros, y que los mismos se hayan denominado a sí mismos de otra forma. Pero todo esto es simple hipótesis. Lo más probable es que en aquellas épocas, como pasa aún hoy en Africa, y, hasta poco ha pasado en la propia Europa oriental, hayan vivido diferentes pueblos muy entremezclados, de suerte que en el territorio principal de uno de ellos siempre hayan cohabitado otros grupos. De aquí de una tal mezcla synchronica es posible que haya surgido el euskara con esos dos tipos de sintaxis en si contradictorios, pero que aún hoy en día persisten y se emplean, según la preferencia de quien habla o escribe."
Sintaxiaren inguruan besteren batetan ere mintzatuko gara.
Computer Shock, Vasconia año 2001 (1984) liburutik hartutako pasarte bat:
"Es evidente que por más que en Euskalherria se encuentren cráneos de épocas epipaleolíticas, no se puede afirmar que los mismos sean reliquias dejadas por los antepasados de los vascos. Nada podemos decir sobre el idioma que hablaban aquellos pueblos mesolíticos. Puedieron hablar lenguas que se asemejarían al vasco, o lenguas de tipo africano. No poseemos ningún dato que nos permita afirmar nada en ningún sentido. Por eso debemos considerar que es enteramente idiota la pretensión que tienen ciertos vascos, casi siempre muy poco científicos, de buscar sus antepasados no ya en el Neolítico. sino que ya no se conforman ni con los del Epipaleolítico, y que al ser posible quisieran mostrar su estrecha relación con los pitecantropos, con tal de afirmar una cierta antigüedad autóctona. Es más no podemos ni afirmar que los uascones, hayan sido los antepasados de los euskaldunak, puesto que no está demostrado, ni con mucho, que euskalduna proceda de uasco, aunque muy bien pudiera serlo. Además en los territorios más característicos, en los que actualmente vive la ethnia vasca, como son los autrigones, caristios y bardulos, es decir Vizcaya, Alava y Guipúzcoa, tenemos a estos pueblos, de los que nada sabemos, y cuyos nombres no parecen en nada vascos, aunque bien es verdad que pueden ser denominaciones dadas por extranjeros, y que los mismos se hayan denominado a sí mismos de otra forma. Pero todo esto es simple hipótesis. Lo más probable es que en aquellas épocas, como pasa aún hoy en Africa, y, hasta poco ha pasado en la propia Europa oriental, hayan vivido diferentes pueblos muy entremezclados, de suerte que en el territorio principal de uno de ellos siempre hayan cohabitado otros grupos. De aquí de una tal mezcla synchronica es posible que haya surgido el euskara con esos dos tipos de sintaxis en si contradictorios, pero que aún hoy en día persisten y se emplean, según la preferencia de quien habla o escribe."
Sintaxiaren inguruan besteren batetan ere mintzatuko gara.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home